Epopee lontane, drammi vicini

Sabato 6 e domenica 7 il Teatro dell'Elfo inaugura a Milano la sua nuova sede, negli spazi ristrutturati del vecchio Teatro Puccini di corso Buenos Aires, con due rappresentazioni integrali di Angels in America (recensione prima e seconda parte): l'occasione, al di là del suo significato specifico (leggi), è anche interessante perché offre la possibilità di vedere insieme le due parti del grande affresco di Tony Kushner, nelle loro sette ore complessive di durata. Un tour de force per gli attori e per gli spettatori, che però avranno modo di apprezzare fino in fondo il robusto ingegno compositivo dell'autore, bravo a condurre le tante trame della sua vicenda verso uno scioglimento finale in cui abilmente ne riannoda i fili.

Due anni di repliche a Broadway, premi, applausi, un successo clamoroso: The Syringa Tree, il testo dell'autrice sudafricana Pamela Gien, è un'epopea delle vicende del suo Paese dagli anni cupi dell'apartheid a Mandela alla conquista della libertà odierna, che affida a un'unica interprete le parti di ventiquattro diversi personaggi, bianchi, neri, uomini, donne, bambini. A interpretarne la versione italiana, da sabato 6 a domenica 14 al Teatro San Giorgio di Udine, è l'attrice-regista Rita Maffei, diretta per l'occasione da Larry Moss, il responsabile della fortunata messinscena americana.

Nel 2007 aveva vinto due premi Ubu, come miglior attore e migliore autore, con lo squassante Dissonorata (recensione): ora Saverio La Ruina si ripresenta al pubblico ancora in abiti sommariamente femminili, e ancora attrezzato unicamente di una sedia, per presentare una nuova tappa del suo viaggio fra le intolleranze e le violenze del Sud più retrivo e maschilista. Nel solito, stretto e aspro dialetto calabrese La Borto evoca la storia vera di una donna costretta a sposarsi a soli tredici anni, che dopo avere partorito sette figli si ribella a una nuova gravidanza. La regia dello spettacolo, in programma da martedì 9 al CRT Salone di Milano, è dello stesso La Ruina, fondatore con Dario De Luca del gruppo Scena Verticale e del festival Primavera dei Teatri.

Si può amare o non amare il cosiddetto "teatro di figura", ma bisogna ammettere che Neville Tranter, l'attore-burattinaio australiano celebre per avere portato in scena coi suoi pupazzi le ultime ore di vita di Hitler nel bunker di Berlino, si distingue da chiunque altro per il carisma e la debordante personalità artistica: da mercoledì 10 a sabato 13 è al Teatro della Tosse di Genova, dove presenta un nuovo spettacolo, Vampyr, una sorta di grottesca rivisitazione - fra ironia e tenerezza - del mito di Dracula e delle situazioni tipiche di tanti film dell'orrore.