Le novità a Torino, Napoli, Milano, Siena

Qualcuno ricorda Rabih Mroué, il geniale autore-regista libanese che, con la moglie Lina Saneh, ha presentato due bellissimi spettacoli al Festival delle Colline Torinesi, Who's afraid of representation, nel 2007 (recensione), e How Nancy wished that everyrhing was an april fool's joke nel 2008 (recensione)? Quest'anno è di nuovo ospite della rassegna, dove propone - da venerdì 11 a domenica 13 alla Cavallerizza Reale di Torino - Photo Romance, un rifacimento del film Una giornata particolare di Ettore Scola, ambientato a Beirut sullo sfondo dell'attacco israeliano del 2006.

Pochi mesi fa il Teatro delle Albe ha messo in scena il suo Avaro al femminile, interpretato da Ermanna Montanari (recensione). La feroce commedia di Molière è ora in programma al Napoli Teatro Festival - sabato 12 e domenica 13, al Mercadante - in un'altra versione, quella del regista franco-argentino Jorge Lavelli, che guarda alle crisi economiche del nostro tempo e colloca l'azione in una scenografia di porte e specchi che esaspera il gioco delle entrate e delle uscite evocando una gelida sensazione labirintica.

Pochi hanno visto, la scorsa estate, l'interessantissimo The other side dell'autore macedone Dejan Dukovski, un esemplare modello di scomposizioni e ricomposizioni drammaturgiche, rappresentato per una sola replica al Mittelfest di Cividale del Friuli. Lo stesso regista che lo diresse allora, Sandro Mabellini, ne affronta ora un altro testo, Dracula, dove il romanzo di Bram Stoker viene spinto verso una sorta di esasperazione pornografica, e assunto a emblema degli scontri fra Oriente e Occidente. Da lunedì 14 al Teatro Litta di Milano.

Da martedì 15 a mercoledì 23, in alcuni luoghi suggestivi di Siena si svolge il festival Voci di Fonte, organizzato dal Comune e dal gruppo laLut: in programma fra l'altro, in "prima" nazionale, Il giocatore di Dostoevskij adattato e allestito da Egumteatro, regia di Annalisa Bianco e Virginio Liberti (il 15 e 16, a Santa Maria della Scala), B.I.C.U.S. dei laLut, da Brevi interviste con uomini schifosi di David Foster Wallace (16 - 22, alle Fonti delle Monache), Senza Lear della giovane compagnia Isola Teatro, in cui la vicenda scespiriana viene vista solo dalla parte delle figlie (20 e 21, a Santa Maria della Scala).

Il canto, la recitazione, la danza, l'acrobazia per raccontare la vicenda di centootto briganti che si ribellarono al potere corrotto del loro tempo, nella Cina fra il XII e il XIII secolo: sempre martedì 15, al Teatro Strehler di Milano, debutta Au bord de l'eau - I briganti, la trasposizione teatrale di uno sterminato romanzo epico, con gli allievi e i maestri della scuola dell'Opera di Pechino, sotto la guida del regista francese Patrick Sommier.