Teatro i: In un luogo imprecisato

La voce, più che la parola, sono al centro di In un luogo imprecisato, enigmatico testo del critico e scrittore Giorgio Manganelli, che Carmelo Bene scelse nel 1974 per un dramma radiofonico trasmesso dalla Rai. Davanti ai microfoni, assieme all'attore pugliese c'era allora Lidya Mancinelli.

A tanti anni di distanza da quell'evento (tali consideriamo oggi i documenti pervenutici dell'attività di un grande interprete come Bene), Renzo Martinelli ha scelto di proporre lo stesso testo al Teatro i di Milano, calandolo in un allestimento scenico fortemente evocativo, affidato alla recitazione di Giovani Battaglia, Raffaella Boscolo, Paolo Cosenza, Alessandro Quattro e Paolo Scheriani.

Lo spettacolo, anche prodotto dalla compagnia del teatro di via Gaudenzio Ferrari, gioca sull'indeterminatezza che caratterizza l'ambientazione e la natura stessa dei personaggi, calati in un contesto indefinito (un ospedale, un dormitorio, un castello o una baracca?), percorso da suggestioni uditive che ne accompagnano ininterrottamente lo svolgimento (l'elaborazione sonora è a cura di Luca De Marinis).
Di Giorgio Manganelli, esponente del Gruppo 63, collaboratore di prestigiose testate giornalistiche, scomparso nel 1990, Bompiani ha da poco ripubblicato nella raccolta Tragedie da leggere tutti i suoi testi teatrali, sotto la curatela di Luca Scarlini (297 pagg., 10,20 euro).

Contemporaneo e quasi coetaneo di Manganelli fu Giovanni Testori, di cui il Teatro i proporrà in seguito, dall'8 al 18 gennaio 2009, non uno dei testi più frequenti, Passio, Laetitiae et Felicitatis, uno studio realizzato da Valter Malosti sotto l'égida del Festival delle Colline Torinesi, Asti Teatro e del Crt di Torino.

Laura Marinoni e Silvia Altrui sono le protagoniste di questo dramma - coevo alla cosiddetta "trilogia della Scarrozzanti" - che contiene molti dei temi testoriani, dal rapporto tormentato con la fede (la pièce è ambienta in una casa conventuale) all'omosessualità (suor Felicita si innamora della giovane orfana Letizia), fino all'accurata tessitura di termini dialettali, arcaismi e neologismi nel corpo del testo. (e.f.)

Www: Teatro i