Thanks to information technology and social media networks we have nowadays the opportunity to nearly break down the fences that often make the approach to avant garde theater and contemporary dance difficult. This is the reason why we created this site. In addition, we decided – thanks to the auto-generated web translation service provided by Google – to give our followers the opportunity to instantly translate any content on the site in several different languages. However, since this service is not infallible, we added this section, where we are going to post some selected revised translations (ie, not self-generated) of the original contents of Delteatro.it. Our goal is to offer a modest contribution to global dissemination of issues and artists that, in our opinion, deserve appropiate attention by a wider audience, and to keep our followers updated with news on the Italian scene of the performing arts .